« 『趣味は読書。』斎藤 美奈子/平凡社 | Main | 『いたずら妖精ゴブリンの仲間たち』東洋書林 »

2003.04.10

『塵よりよみがえり』レイ・ブラッドベリ;中村 融訳/河出書房新社

bk1
多少ともSFのお好きなかたなら説明不要だろう。レイ・ブラッドベリの連作短編集である。しかも、たとえばウィアード・テイルズの求めていた伝統的な怪談ではないなど、いろいろ訳ありでバラ売りされ、『黒いカーニバル』の「旅人」、『10月は黄昏の国』の「集会」など、幾多の短編集に収録された名編を中核として、新たに編み直した一族の帰郷の物語なのだ。訳者の思い入れが訳文にも光る佳品。

|

« 『趣味は読書。』斎藤 美奈子/平凡社 | Main | 『いたずら妖精ゴブリンの仲間たち』東洋書林 »

Comments

Post a comment



(Not displayed with comment.)




TrackBack

TrackBack URL for this entry:
http://app.cocolog-nifty.com/t/trackback/6266/6664251

Listed below are links to weblogs that reference 『塵よりよみがえり』レイ・ブラッドベリ;中村 融訳/河出書房新社:

« 『趣味は読書。』斎藤 美奈子/平凡社 | Main | 『いたずら妖精ゴブリンの仲間たち』東洋書林 »